УДК 340.5; 347.962; 347.91; 347.97; 347.99 ББК 67.02; 67.410; 67.71 DOI 10.52433/01316761_2021_11_71
Аннотация. В настоящей статье представлена первая часть авторского перевода Сборника этических обязательств магистратов Французской Республики (раздел «Ценности магистрата»), состоящая из введения, а также глав «Независимость» и «Беспристрастность». Автор, кроме того, раскрывает концепцию Сборника, останавливается на основах правового статуса Высшего совета магистратуры и дает общую характеристику корпусу магистратов Французской Республики.
Ключевые слова: судейская этика, зарубежный опыт, Французская Республика, Сборник этических обязательств магистратов, независимость, беспристрастность
The Compendium on ethical duties of magistrates of the French Republic (Part 1)
Andrey Aleksandrovich Solovyev
The Arbitration Court of the Moscow Region,
Vice-President,
The Kutafin Moscow State Law University (MSAL),
Professor,
Moscow State Pedagogical University (MSPU),
Professor,
Doctor of Laws, Associate Professor
Moscow, Russia
solov.arbitr@rambler.ru
Abstract. This article presents the first part of the translation by the author of the Compendium of ethical duties of magistrates of the French Republic (“Magistrate’s Values” Section), which consists of the Introduction and the chapters under the titles “Independence” and “Impartiality”. Besides, the author discloses the concept of the Compendium, dwells on the foundations of legal status of the Supreme Council of Magistracy and characterizes in general the magistrates’ corps of the French Republic.
Keywords: judicial ethics, foreign experience, the French Republic, the Com-pendium of ethical duties of magistrates, independence, impartiality
Содержимое доступно только по электронной подписке