УДК 340.13,81,42,811.161.1 ББК 67.022.14+81 DOI 10.52433/01316761_2023_02_68 EDN: BZUAEK
Аннотация. В статье отражены результаты исследования законодательных текстов и языка их официального опубликования. Применяется дискурсивный подход, методология юридической лингвистики. Во-первых, в работе рассмотрены общие особенности юридического дискурса, в рамках которого создаются и применяются законы. Определены подвиды (правотворческий, правореализационный) и разновидности юридического дискурса (законотворческий, судебный и др.). Выявлены общие особенности юридического дискурса и его подвидов (разновидностей). Во-вторых, определена роль текста закона во взаимосвязи подвидов юридического дискурса, процессах правотворчества и правореализации. Уделено внимание причинам различного толкования законодательных норм: субъективному восприятию и интерпретации, изменению социального контекста, специфике изложения текста закона (терминологии, клише, синтаксическим особенностям и др.). Обозначены аспекты судебного толкования законов. Аргументирован вывод о влиянии правоприменения и судебной практики на процесс законотворчества. В-третьих, рассмотрена взаимосвязь юридических статусов закона и государственного языка (языка официального опубликования закона). Раскрываются проблемы формирования представлений о государственном языке (на основе опубликованных законодательных текстов). Обозначены специфика и проблемы жанрово-стилистической формы выражения права, источники вариативности изложения юридической информации.
Содержимое доступно только по электронной подписке