УДК 340.113.1 ББК 67.3 DOI 10.52433/01316761_2023_01_44 EDN: KBGPGN
Аннотация. Предметом настоящего исследования является законодательная техника Псковской судной грамоты, в частности язык и стиль документа и используемая в нем терминология. Автор приводит классификацию этапов развития законодательной техники России и, рассматривая особенности первого этапа, определяет основные характеристики законодательной техники древних источников права. В работе прослеживается развитие языка и стиля таких древних памятников права, как Русская Правда и Псковская судная грамота. Применяются исторический, сравнительный и логический методы исследования. Автор приходит к выводам, что Россия сумела выработать свои оригинальные подходы к законодательной технике нормативных актов и что формирование национального языка происходило в условиях взаимовлияния двух существовавших тогда письменных языков: древнерусского и церковнославянского. Законодатель использовал при конструировании большинства статей Псковской судной грамоты судебную практику как источник права, а также обычное право, но лишь там, где сохранялись возможности его применения.
Ключевые слова: правотворчество, законодательная техника, древние памятники права, язык закона, стиль законодательного текста, Псковская судная грамота
Legal and Technical Features of Language of the Pskov Court Certificate
Elena Olegovna Chinaryan, Russian State Social University, Candidate of Laws, Associate Professor Moscow, Russia berendeevaeo@mail.ru
Содержимое доступно только по электронной подписке